Кори Гуд рассказывает о существовании технологии, под названием «ксерокомната», которая переносит копию человека в параллельную вселенную. При этом полностью уничтожая его оригинал в точке отправки!. Эйнштейн когда-то выдвинул теорию, что каждое принятое нами решение создает целую новую альтернативную Вселенную, которая отличается от оригинальной только результатом этого отдельного решения.

Судя по данным, представленным Гудом, имеет место некий намеренный обмен персоналом, между нашей Землей и её параллельными версиями. Когда меняя что-то в одной из них, оперативники могут влиять и на события в своей изначальной реальности. Ведущие также обмениваются данными о том, что происходит, когда при путешествиях в прошлое человек встречает самого себя. Данный выпуск впервые был показан в интернете 22 сентября 2015 года.

Порталы, параллельная Земля (вшитые субтитры на Русском языке).